Apocrypha ဖြင့် King James သမ္မာကျမ်းစာဗားရှင်း။
apocrypha သည် မူရင်း 1611 King James Bible တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော စာအုပ်များ ရွေးချယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းဂန်များသည် ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ကြားတွင် နေရာယူထားသည်။ apocrypha သည် 274 နှစ်ကြာ A.D. 1885 တွင် ဖယ်ရှားခံရသည်အထိ KJV ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ဤစာအုပ်များ၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့ကို ကက်သလစ်ချာ့ချ်ကဲ့သို့သော အချို့သောအဖွဲ့အစည်းများက deuterocanonical စာအုပ်များဟုခေါ်သည်။